杂谈《Fringe》：Olivia/彩蛋/片头/纳米科技

看过几集《Fringe》后，大约都知道这其实就是以生物科幻为主的升级版的新《X Files》。《Fringe》有串联蕴藏的主线、更加GORE，至于Olivia和Scully谁更hot那是见仁见智 - 我个人倾向于休季前最后一集发现身负艰巨使命的这位金发女郎。

J. J. Abrams这位制作出《Lost》和《Cloverfield》这种性格影视的开山大师，善于在片中隐藏一些有趣的线索(通常叫做"Easter Egg"，也就是所谓"彩蛋")，比如我去年的博文"《Cloverfield》里的彩蛋"，比如每一集都已不同方式出现的光头佬"The Observer"。



我非常喜欢《Fringe》的片头。短短二十秒钟的音乐让人有一种cute+curious的感觉。而且，里面居然也隐藏着一闪即过的青蛙、野菊、蝴蝶、"Observers are here"这句话；甚至有人宣称看到了《Lost》里的黑烟怪。



我却是对其中闪现在屏幕的各类“神秘科学”的名称很感兴趣。然而，我被其中的一个词 - Nanotechnology - 深深地雷到了。好吧，我来说清楚点。片头一共有九个词(翻译错了请指正)：

Psychokinesis: 意志力
Teleportation: 瞬间转移
Nanotechnology: 纳米科技
Artificial Intelligence: 人工智能
Precognition: 预知
Dark Matter: 暗物质
Cybernetics: (精神)控制
Suspended Animation: 假死
Transmogrification: 变形

• Psychokinesis、Teleportation、Precognition、Suspended Animation和Transmogrification经常是科幻影视的话题、目前也基本上还是属于科幻的范围。
• Cybernetics一词有多种解释，学科上实际上指的的是控制论。但是考虑到《Fringe》的背景，这应该被解释为“精神控制”，就是那种看着你的眼睛说让你干啥你就得干啥的那种超能力，所以仍然是科幻范围。
• Artificial Intelligence早已是一门发展了多年的学科；然而“机器人”在科幻史上的神圣地位，使A.I.这个词在这类影视作品中有着不可忽视的特殊意义。
• 问题就出在另外两个词上：Dark Matter和Nanotechnology。我虽然是外行，也知道Dark Matter是一个非常物理的名词，和超自然现象完全扯不上关系。也许这个名词听起来太酷，“黑暗的东东”，牛B啊！肯定神秘！于是就被列了上去。勉强可以理解吧。
• 至于Nanotechnology，这就完全离谱了。大家应该都知道我是搞这行的。说实话，Nanotechnology这个名词其实很垃圾，很土啊，一点也不酷，也没啥神秘可言，为啥能够在科幻片头和teleportation, psychokinesis什么的相提并论，真是不知道是贬损呢，还是我们高攀了。

难道我们这些Nano-Scientists在群众的眼中真的那么神秘么？